- Sound Installation ＠寿荘
18（土）13：00−17：00、19（日）13：00−19：00、20（月）−24（金）15：00−19：00
25（土）13：00−19：00、26（日）13：00−17：00
Charge：500円 （予約不要）
コメント
『I'm Here -shortstay- traveling exhibition』が2013年５月、神戸にて終着を迎える。
シンガポール→東京→水戸→大阪→福岡を巡る旅をし、変化を遂げ続けた音と写真のインスタレーションが最後に辿り着くのは新長田の木造三階建の家、路地奥の「寿荘」。ここではSachiko M の滞在と展示が最初で最後のシンクロをする。
路地への曲がり角の目印は、駐車場とジュースの自販機。 - Talk ＠寿荘
19（日）w/中崎透 start 19：00
25（土）w/梅田哲也 start 19：00
各日予約 1000円 / 当日 1200円
コメント
ゲスト・アーティストを迎えてのトーク・イベント。
Sachiko M が寿荘のお茶の間で、ラフな雰囲気に大切な言葉をちりばめながら話すひととき。
飲食持ち込み可、差し入れ歓迎！あなたもご一緒に、是非！ - Secret Party ＠寿荘
22（水） w/ 藤本ゆかり start 19：00
詳細問合せ
コメント
『I'm Here』のゴッド・マザー、藤本ゆかりを囲むカジュアルな「秘密の女子会」。
特別に男子も歓迎☆当日まで何をするかは、秘密。 - Live ＠Art Theater dB Kobe
18（土） w/ aki start 17：30 (open 17：00 )
各日予約 1800円 / 当日 2000円
コメント
初日ライブは、DANCE BOXのシアター横で。現代書のアーティストakiとのデュオ。寿荘から会場までは徒歩約５分。 -
※5月26日（日） に予定しておりました、兵庫運河艇庫ライブにつきましては、会場の都合により開催が出来なく、中止となりました。ご了承ください。
尚、展覧会初日5月18日の＜ArtTheater dB KOBE＞でのライブ、及び＜寿荘＞でのトーク・イベント、シークレット・パーティーは変更なく開催いたします。 御来場お待ちしております。
- Sachiko M
1994年よりサンプラー奏者として音楽活動を開始。2000年、テスト・トーン用のサインウェイヴと、スイッチノイズを用いた独自の奏法で、世界的な注目を一気に集め、孤高の即興演奏家として知られるようになる。2003年度アルスエレクトロニカ、デジタルミュージック部門ゴールデンニカ賞を受賞。翌2004年、初のサウンドインスタレーション『I'm Here』を発表。以降、音楽演奏と同時に展覧会の発表にも精力的に活動。2010年、写真撮影を開始、製作にも力を入れ、多ジャンルにわたる活動を続けている。現在、個展『I'm Here -shortstay-』を巡回中。初の写真集「Where we are」を出版したばかり。 - 中崎 透／NAKAZAKI Tohru
1976年生まれ。アーティスト。現在、茨城県水戸市を拠点に活動。看板をモチーフとした作品をはじめ、パフォーマンス、映像、インスタレーションなど、形式を特定せず制作を展開している。展覧会多数。2006年末より「Nadegata Instant Party」を結成。2007年末より「遊戯室（中崎透＋遠藤水城）」を設立。
http://tohru51.exblog.jp/ - 梅田哲也
ライブや展示を行う作家。2000年前半頃より、パフォーマンスを発表し始め、ライブ出演や展覧会参加、コラボレーションなど国内外で幅広く活動。インスタレーション、演奏、パフォーマンスのいずれにも捉えられる作品では、「音」を軸に、時間と空間を交差する独自の領域が創出される。最近の主な個展は2011年、『大きなことを小さくみせる』（神戸アートビレッジセンター）など。大阪在住。 - 藤本ゆかり
2000年より5年間、新たな音楽を次々に産み出した伝説の代々木のスペース「オフサイト」を運営。現在、渋谷のマンションの一室にあるアート・スぺース「20202」(ツーオーツーオーツー)オーナー。Sachiko Mにサウンドインスタレーションを始めさせた重要人物。 - aki
現代書のアーティスト。英国で写真と映画を学ぶ。帰国後現代書の制作を始め、2006年書のインスタレーションを発表。その後"書くライブ"を始め、2011年『CARBON AND SPACE?音と書の実験空間?』で大友良英と共演。現在、龍神村と神戸を拠点に活動中。"往来"と"all right"をキーワードにした「オーライ・プロジェクト」の立ち上げ準備をしている。
http://aki.ehoh.net/
-
タイトル Sachiko M
『I'm Here -shortstay- traveling exhibition ver.5=stopover=』 -
日時 Sound Installation
2013年 5月 18日(土) 〜 26日(日) ※時間は上記参照 Talk 2013年 5月 19日(日) / 25日(土) 19:00 〜 Secret Party 2013年 5月 22日(水) 19:00 〜 Live 2013年 5月 18日(土) 17:30 〜 -
会場 寿荘
神戸市長田区二葉町4-5-6 (地下鉄「新長田」駅徒歩8分)
MAPは Google Map
Art Theater dB 神戸
交通アクセス・MAPは MAP + アクセス << CONTACT US -
予約・お問い合わせ aki MAIL aki@art.zaq.jp
http://aki.ehoh.net/sachikomstopover.html
NPO法人 DANCE BOX (神戸)
-
主催など 企画・主催 aki 共催 NPO法人DANCE BOX 後援 神戸大学アートマネジメント研究会 助成 公益財団法人神戸文化支援基金
