- この作品の創作は、現代人形芝居ワヤン・クリのパフォーマー、スラマット・グンドノが、歌い、語る母の死の物語について、バックグラウンドの異なるアーティスト同士のディスカッションから始まりました。 ココロとカラダ、死者との対話、過去・現在・未来の繋がり・・・。 ここから浮かび上がる「見えないものとの対話」というテーマを軸に、宗教や国籍、年齢、人種の違いを越えて、個性がぶつかり合い、溶けあうドラマを作品化しました。 ジャワのゆったりとした高貴な風、バニュマス地方の開放的な強さ、そして東京のスピーディーでソリッドな動きが絡まり合う、多様なアジアの身体が共存する時間をお楽しみください。
- ポスト・パフォーマンス・トークのゲスト決定！
ゲスト：後藤正文さん (ASIAN KUNG-FU GENERATION ボーカル＆ギター)
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/AKG/
【プロフィール】
ASIAN KUNG-FU GENERATIONのボーカル＆ギターであり、全ての楽曲の作詞と ほとんどの作曲を手がける。これまでにキューン・ミュージック(ソニー)から 9月リリースの最新作「ランドマーク」を含めて7枚のオリジナル・アルバムをリリース。 2010年にはレーベル「only in dreams」を発足し、webサイトも同時に開設。 また、編集長として新しい時代やこれからの社会など私たちの未来を考える新聞 「The Future Times」を発行するなど、 音楽はもちろんブログやTwitterでの社会と コミットした言動でも注目され、後藤のTwitterフォロワー数は現在177,000人を超える。
-
演出・振付 - 北村明子
-
ドラマトゥルグ - 石川慶、Slamet Gundono
-
音楽・音楽監修 - 森永泰弘（CONCRETE）
-
音楽提供 - 山根ミチル、近藤信幸、Slamet Gundono、横山裕章、波多野敦子
-
映像監督・映像制作 - 兼古昭彦
-
映像制作 - 石川慶、松﨑希光子
-
衣裳デザイン・制作 - 堂本教子
-
照明・美術・テクニカルディレクター - 関口裕二（balance,inc. DESIGN）
-
ダンサー - Martinus Miroto、今津雅晴、Rianto、三東瑠璃、西山友貴、北村明子
-
制作 - Office A/LB 小山遥子
-
共同製作 - Komunitas Salihara
-
北村明子
早稲田大学入学後、Leni-Basso結成。95年文化庁派遣在外研修員としてベルリンに留学。01年Bates Dance Festival（USA）にて作品発表、03年American Dance Festival（USA）委託作品『Enact Oneself』はThe Independent Weekly紙ダンス・オブ・ザ・イヤーに選ばれる。01年代表作"finks"は多数の都市にて上演、モントリオールHOUR紙2005年ベストダンス作品賞受賞。05年ベルリン「世界文化の家」委託作品"ghostly round"は世界各国で上演し絶賛を得た。ACE dance&music（英・2007/2011）、Artzoyd（仏・2009,2010）など海外作品やＣＭ、映画、演劇、オペラなどの振付・出演も積極的に行う。 -
マルチナス・ミロト
インドネシアジャワ伝統舞踊を学ぶ。86年ミロト・ダンス・カンパニーを設立。87/88年、ピナ・バウシュに学ぶ。05年にはアメリカン・ダンス・フェスティバルに参加。現在、演出家ジェラール・モスターとの国際共同制作など進行中。ほか、ピーター・セラーズ、オン・ケン・センらと共同作業をし、06年Opera Java(Garin Nugroho 監督)にダンサー・俳優として主役を務める。現在Indonesian Institute of Arts講師。
-
To Belong –dialogue-特設サイト http://www.akikokitamura.com/tobelong/ -
関連事業 東京公演 9月21日（金）～23日（日）
＠世田谷パブリックシアター・シアタートラム
-
タイトル dB Internatinal Works 2012 ＃2
北村明子 インドネシア×日本国際共同制作公演
「 To Belong -dialogue- 」 -
日時 2012年 9月 25日(火) -
時間
※開場開始は開演30分前20:00
終演後にアフタートーク決定
アフタートークゲスト:後藤正文さん (ASIAN KUNG-FU GENERATION) -
料金 前売 ￥ 2,500 当日 ￥ 2,800 学生・障がい者・
介護者￥ 2,000 dB International Works2012
3プログラム通券￥ 6,500
※限定10枚のみ -
会場 Art Theater dB 神戸
交通アクセス・MAPは MAP + アクセス << CONTACT US -
予約・お問い合わせ NPO法人 DANCE BOX
-
主催など 主催 NPO法人DANCE BOX、Office A/LB 助成 芸術文化振興基金、公益財団法人セゾン文化財団、
神戸市芸術文化活動助成事業
