［写真ドキュメント］【Beyond！関連イベント】Stopgapによるワークショップ
国際共同制作プロジェクト「Beyond！」 関連ワークショップ&レクチャー
振付家・ダンサーの鈴木ユキオと、イギリスのインクルーシブダンスカンパニーStopgap Dance Companyによる国際共同制作プロジェクト「Beyond！」の日本開催にあわせ、Stopgapメンバーによる〈3日間のワークショップ〉を実施しました。
指導者向けから青少年向けまで、さまざまな内容のワークショップを行い、障害のある人もない人もともに創造する、国際的なダンスの実践に触れ、学び、体験できる機会をつくりました。
ワークショップの概要は ▶︎こちら から
写真：鈴木優
① 指導者のための実践ワークショップ
日時：2025年9月9日（火）18:00〜20:00
講師：ルーシー・ベネット
※手話通訳・日英通訳付
② 障害のあるダンサーも無いダンサーもMIXのワークショップ
日時：2025年9月10日（水）18:30〜20:00
講師*：ハンナ・サンプソン、ルーシー・ベネット
※手話通訳・日英通訳付
③ 障害のある青少年のためのワークショップ
日時：2025年9月11日（木）10:30〜12:00
講師：ルーシー・ベネット
※日英通訳付
主催：鈴木ユキオ×Stopgap Dance Company国際共制作実行委員会
共催：独立行政法人国際交流基金
共同制作：鈴木ユキオ×Stopgap Dance Company国際共制作実行委員会、独立行政法人国際交流基金
助成：日本国万国博覧会記念基金、公益財団法人セゾン文化財団
制作協力：NPO法人魁文舎、YUKIO SUZUKI projects、NPO法人DANCE BOX
プロデューサー：花光潤子（NPO法人魁文舎）
制作：文（NPO法人DANCE BOX）、安次嶺菜緒（YUKIO SUZUKI projects）
介助者：Mignon Riggs
日英通訳・翻訳：土屋春菜
手話通訳：髙口春野、新納真梨子、箕浦伸子、三田宏美
宣伝美術：井原靖章
この記事に登場する人
Stopgap Dance Company
イングランドを拠点とするインクルーシブダンスカンパニー。創立メンバーのヴィッキー・バラムは「Stopgapは多様性から生まれる豊かさを大切にし、社会がどうあるべきか、どのようにあり得るかを示す、機能する生きた例にしたかった」と語る。障害の有無を超えた多様なダンサーが創作し、詩的でエモーショナルな作品を国内外で上演。創造的学習や包括的学習法の普及、障害者アーティストや次世代リーダーの育成にも尽力し、社会の多様性と可能性を示し続けている。
2025年8月1日 時点
ルーシー・ベネット
2012年Stopgapの芸術監督に就任。同カンパニーのために高く評価される作品を数多く創作してきた。多様な身体性を持つダンサーたちの相互作用からうまれる想像力を重視し、人間の物語を繊細かつ力強く描く作品を生み出してきた。『Artificial Things』（2013）はダンス映画として2019年Best Screen Choreographyを受賞。また構想・振付した『Lived Fiction』（2024）がガーディアン紙の「2024年ベストダンス」にノミネートされ、2025年にはOneDanceUKアワードの「ダンスにおける革新賞」を受賞した。さらに革新的なアーティスト育成プログラムを開発し、ヨーロッパやアジアにおいてインクルーシブな振付や教育実践の分野で著名な存在となっている。
https://www.stopgapdance.com/biographies/lucy-bennett/
2025年8月1日 時点
ハンナ・サンプソン
ダンスアーティスト。Stopgapのユースメンバーとして若い時から参加し、2016年からメインチームの主要メンバーとして国内外のツアーに多数出演している。英国全土の学校で上演し、アルバニア大統領の前でも上演されたクリス・パヴィア振付『Shadowed Voices』（2010）で重要な役を演じたほか、野外公演の『Frock』（2019）や受賞作品『Lived Fiction』（2024）など、数多くのプロダクションで欠かせない役割を果たしてきた。長年にわたる活動と舞台での存在感を通して、彼女はStopgapの創作チームにおいて不可欠なパフォーマーとなっている。
https://www.stopgapdance.com/biographies/hannah-sampson/
2025年8月1日 時点
