アーティストよりコメント

『そこに書いてある』 は2002年3月の初演から、だいたい6年か7年おきに再演する、自分にはこれ以上のものは生涯つくれないだろうなと思う、まごうことなき代表作です。

観客の方すべてに100ページある本をお配りするため、一冊ずつの作業に手間が必要になり、いまダンスボックスにいる横堀さんが、初演の時に伊丹アイホールの楽屋で手伝ってくれていて、本番を観てもらえず悪かったなという申し訳ない気持ちがこの20年近くの間ずっと続いていたのですが、観てくれていたんですね！

この度は下町芸術祭からお声がけを頂いて心から光栄で、同時に、今来たかぁという感じもやはりあります。

会場に人が集まれないということになれば、当日収録して、観客の皆さんには本をお送りし、後日配信という形になるかなと思いますが、できれば客席の現場で周りの皆さんと同時に本をめくるライブを感じて頂きたいです。

構成はほとんど変わりませんが、出演者には初演からの宮北さんと、新しく益田さんと畑中さん、他にも公演地域に合わせたゲストや、シーンのアレンジがいくつかありますので、初演時の本を大切に家で保管してくれている人も、当日お配りする新長田バージョンの本を手に取ってぜひお楽しみください。

山下残

クレジット

構成・演出・振付：山下残

出演：畑中良太、益田さち、宮北裕美、山下残

三田宏美、大城桜子、KAZUKI、中村千穂、西村京子、合田果央、田口葵彩、小菅葉月、首藤心優、首藤勇雅

山賀ざくろ、ビッグ腹ダイス［中谷紹公、綿貫功一、衣笠宥清、山本豊久］

ブックデザイン：納谷衣美

舞台監督：浜村修司

音響：宮田充規

照明：三浦あさ子、青山愛

手話通訳：三田宏美

記録撮影：岩本順平

協力：水野響子（本製作）、中井敦子（イラスト）、荒木瑞穂（前口上・おかん）

アーティスト情報

山下残

1970年大阪府生まれ。主な作品に、100ページの本を配り観客がページをめくりながら本と舞台を交互に見る「そこに書いてある」、スクリーンに映写される〈すう・はく〉の呼吸の記号と俳句から引用されたテキストを身体とリンクさせる「せきをしてもひとり」、ダンス作品をどうやって作ったらいいのかわからない日々の記録を声にする「横浜滞在」、本物の線路の上で断片から成る世界の事象をつぶやく「大行進」、バリ島からのオンラインレッスンを通じてバリ舞踊を習う「悪霊への道」、身振りや台詞の全てを対面する相手からの承諾を得て実行できる「インビテーション」などがある。

下町芸術祭とは

下町芸術祭は、神戸市長田区を舞台に2年に1度開催しているアートフェスティバルです。地域が持つ魅力を、アーティスト独自の視点により作品やパフォーマンスに映し出します。今年は新長田南部だけでなく、丸山地区までエリアを拡大。下町の日常に溶け込んだアートをお楽しみいただけます。ダンスボックスではパフォーマンスプログラム「ダンスと出かけよう！」を展開します。

下町芸術祭2021公式ウェブサイトはこちら