ベトナム語のMắt（マッ）は目を意味します。私たちは物事を五感（五つの目）で見ます。しかし「Mắt 5 Sài Gòn」の由来は、ベトナム語で発音した時の響きにあります。（Mắt）マッ・（5）ナム・（Sài Gòn）サイゴン。第二次世界大戦後に設立された世界的に有名な写真家コレクティブ「マグナム」からきています。