サブリーナ・フート、長尾明実 「Saturday Digestion」WS・試演会情報(dB RRA)
![](https://db-dancebox.org/cms-contents/wp-content/uploads/2024/06/Saturday-Digestion-scaled.jpg)
劇場<ArtTheater dB KOBE>を拠点に自身の表現探求や身体の鍛錬のための実験的なリサーチやダンストレーニングなどを行う、国内ダンス留学@神戸10期『dBリサーチ・レジデンスアーティスト(dB RRA)』。 7月8日〜7月19日に滞在のサブリーナ・フートさん、長尾明実さんによるワークショップやオープン稽古、試演会情報を公開します。
▶Saturday Digestion Practice(サタデー ダイジェスチョン プラクティス)
グループで125分のスコアを行います: 瞑想30分、ウォームアップ30分、オープンスペース60分、瞑想5分。13日(土)は、14:00からスコアの説明をします。
We will do a 125 minute score as a group: 30 minutes meditation, 30 minutes warm up, 60 minutes open space, 5 minutes meditation. On Saturday the 13th, the score will be explained starting at 2:00 p.m.
日程
7月13日(土) 14:00-17:00
会場
ArtTheater dB KOBE
定員
20名
その他、参加条件など / Other conditions of participation
3時間通して参加できる方のみご参加ください。
ダンス経験は必要ありませんが、自分たちの動きや身体を使って共同休息することに興味がある人たちが対象です。また、休息に興味のある方、共同で何もない空間を体感する事に興味のある方、日々の情報を自分の中で消化したい方、自分のプライベート空間を少し広げてみたい方、是非ご参加ください。
持ち物:ヨガマット、(ブランケット)、動きやすい服装、筆記用具、水をご持参ください。
言語:日本語&英語(ドイツ語での質問可)
費用:無料(ドネーションも大歓迎です)
Only those who can attend the entire 3 hours are invited to participate.
No dance experience is necessary, but the group is intended for those interested in communal rest through their own movement and bodies. Also, if you are interested in rest, in experiencing communal empty space, in digesting daily information within yourself, or in expanding your own personal space, please join us.
What to bring: Bring a yoga mat, (blanket), comfortable clothes, writing utensils, and water.
Languages: Japanese & English (questions in German are possible)
Cost: Free (donations are welcome)
![](https://db-dancebox.org/cms-contents/wp-content/uploads/2024/06/Saturday-Digestion-1024x576.jpg)
私達は、2020年1月からベルリンで行っているSaturday Digestionというニュースタイル瞑想の様なプラクティスをダンス/パフォーマンス作品に昇華させるため、7月8日から、ArtTheater dB KOBEにてリサーチをしています。
7月16日(火)〜18日(木)のリサーチでは、私達2人だけではなく、興味のある方に参加してもらい、サブリーナもしくは明実(私たちのうちの一人)が外から見学する事をしたいと思っています。
日程
①7月16日(火)10:00-13:00
②7月17日(水)10:00-13:00
③7月18日(木)10:00-13:00
会場
①ArtTheater dB KOBE(神戸市長田区久保町6丁目1番1号 アスタくにづか4番館4階)
②Studio PLOW(神戸市長田区駒ケ林町4-16-6 シェアハウスMare 1階)
③Studio PLOW(同上)
その他、参加条件など / Other conditions of participation
3時間通して参加できる方のみご参加ください。
ダンス経験は必要ありませんが、自分たちの動きや身体を使って共同休息することに興味がある人たちが対象です。また、休息に興味のある方、共同で何もない空間を体感する事に興味のある方、日々の情報を自分の中で消化したい方、自分のプライベート空間を少し広げてみたい方、是非ご参加ください。
持ち物:ヨガマット、(ブランケット)、動きやすい服装、筆記用具、水をご持参ください。
言語:日本語&英語(ドイツ語での質問可)
費用:無料(ドネーションも大歓迎です)
Only those who can attend the entire 3 hours are invited to participate.
No dance experience is necessary, but the group is intended for those interested in communal rest through their own movement and bodies. Also, if you are interested in rest, in experiencing communal empty space, in digesting daily information within yourself, or in expanding your own personal space, please join us.
What to bring: Bring a yoga mat, (blanket), comfortable clothes, writing utensils, and water.
Languages: Japanese & English (questions in German are possible)
Cost: Free (donations are welcome)
▶オープンスタジオ サブリーナ・フート&長尾明実
サブリーナ・フート、長尾明実がリサーチ・レジデンスの中で見つけたマテリアルや、リサーチのプロセスなどをシェアします。
Sabrina Huth and Nagao Akemi will share the materials they found during their research residency and their research process.
日程
7月19日(金) 15:30-17:00
会場
ArtTheater dB KOBE
定員
なし
その他、参加条件など / Other conditions of participation
無料
出入り自由
言語:日本語&英語(ドイツ語での質問も可)
free of charge
free to come and go as you please
Languages: Japanese & English (questions in German are also possible)
日程
- 7月13日(土)、7月19日(金)
会場
ArtTheater dB KOBE、Studio PLOW
ご予約
NPO法人DANCE BOX
電話:078-646-7044 (平日10:00-17:00)
メール:info-db@db-dancebox.org※メールの場合、以下の事項をご記入の上、お申し込みください。
[件名]「Saturday Digestion」WS・試演会参加申し込み
[本文]
①お名前
②メールアドレス
③参加希望日
お問合せ
NPO法人DANCE BOX
クレジット
主催:NPO法人DANCE BOX
助成:文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術等総合支援事業(芸術家等人材育成))|独立行政法人日本芸術文化振興会、EU・ジャパンフェスト日本委員会
この記事に登場する人
Sabrina Huth
サブリーナ(彼女/彼女)はベルリンを拠点に活動するダンス・アーティスト、振付家、ソマティック・エデュケーター、認定ミオレフレックス・プラクティショナー。 アムステルダム芸術大学芸術研究修士課程修了。HZT Berlinの客員学生。また、心理学の学位も取得している。サブリナは、その芸術的実践において、ソマティックな実践と、ポスト資本主義的でクィアな一体感の幻想を掛け合わせている。現実と虚構、詩的なものと政治的なものが緩やかに織り成す風景の中に、観客やボディワークの受け手を迎え入れるホストでありたいと考える。
Links:
https://sabrinahuth.wordpress.com/
https://imaginedchoreographies.com/
https://www.considering.network/
2024年5月8日 時点
長尾明実
PoCの振付家、ダンサー、スローイストである長尾明実は、2011年よりベルリンを拠点に活動し、2015年より差別と不平等をテーマにしたダンス作品を創作している。彼女の芸術的関心は、社会構造と個人の心理との複雑な対立を探求し、再評価することにある。彼女の振付は、これらのテーマに対して独特で楽観的な角度を提示する。2021年、ベルリン大学ダンスセンター(HZT)、エルンスト・ブッシュ演劇アカデミー、ベルリン芸術大学にて振付修士課程修了。
https://nagaoakemi.wixsite.com/akemi-nagao
2024年5月8日 時点