チャン・グエン[ちいさなアーティストになろう!] Trần Nguyên [Trở thành một nghệ sĩ nhỏ!]
DANCE BOX × Trường Làng
絵が大好きな子どもたち、集まれ〜!
ベトナム・ホーチミンから、水彩画を専門に活躍するアーティストのチャン・グエンさんが来日し、1日限りの特別ワークショップを開きます。
みんなで、ちいさな「美術館」や「ギャラリー」をつくってみるよ!
そこに飾る絵をたくさん描いたり、どんな絵や作品を飾ると素敵な場所になるのか、イメージを膨らませながら活動します。絵を描くことや絵を見ることが大好きな子どもたち、なんか気になる子どもたちも、みんな集まれ〜〜〜!
チャン・グエンさんは、ベトナムのホーチミンを拠点に、イラストレーター/アーティストとして活動。
ワクワクするアイデアをもとに、見る人のイマジネーションをいろんな場所へと連れていくような、水彩画を描きます。
アメリカのヒューストンから来日しているアーティスト、ジュン・グエン=ハツシバさんとのコラボレーションで行います。
この貴重な機会に是非ご参加ください!
Chúng ta hãy cùng nhau tạo ra một “bảo tàng” hoặc “phòng trưng bày” nghệ thuật nhỏ!
Chúng ta sẽ vẽ thật nhiều bức tranh để treo ở đó. Hãy cùng tưởng tượng xem những bức tranh, tác phẩm nào sẽ khiến cho nơi đó trở thành một không gian tuyệt vời.
Các bạn nhỏ yêu thích vẽ và ngắm tranh, cũng như các bạn đang cảm thấy tò mò về nơi này hãy cùng tới đây nhé!
Trần Nguyên là một nghệ sĩ/họa sĩ minh họa làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Dựa trên những ý tưởng thú vị, cô ấy tạo ra những bức tranh màu nước đưa trí tưởng tượng của người xem đến nhiều nơi khác nhau.
Workshop lần này còn là sự kết hợp với Jun Nguyên-Hatsushiba, một nghệ sĩ đến từ Houston, Hoa Kỳ.
Hãy cùng chúng tôi nắm bắt cơ hội quý giá này nhé!
日程
- 2024年11月9日(土)
9/11/2024 (Thứ bảy) 時間
- 14:00〜16:00
Thời gian:14:00〜16:00 会場
ArtTheater dB KOBE
(Địa điểm)ArtTheater dB KOBE料金
- 無料
Miễn phí tham dự 対象
- 6歳〜15歳
Đối tượng:Trẻ em từ 6 đến 15 tuổi 定員
- 10名 Số lượng: Tối đa 10 người
ご予約
NPO法人DANCE BOX
tel:078-646-7044
mail:info-db@db-dancebox.orgお問合せ
NPO法人DANCE BOX
tel:078-646-7044
mail:info-db@db-dancebox.orgクレジット
主催:NPO法人DANCE BOX
共催:VIAN
助成:文化庁 アーティスト・イン・レジデンス活動支援を通じた国際文化交流促進事業
神戸市まちの再生・活性化に寄与する文化芸術創造支援助成
この記事に登場する人
チャン・グエン
イラストレーター兼アーティスト。水彩画を専門とし、鮮やかで表現力豊かなビジュアルで創造的なコンセプトを生き生きと表現する。
2022年6月、グラフィックデザインの専門知識を高めるためにDPIセンターで15か月間のプログラムに参加。
2023年10月、「表現力豊かな水彩画のイラスト」と「現代のグラフィックデザインの手法」の垣根を越え融合させたプロジェクトである「The Lost Book of Joy」でThink Different Awardを受賞し、高く評価された。
2024年には、アーティストのジュン・グエン=ハツシバとコラボレーションする機会を得て、デザイン的な思考をもってワークショップを協働で開催する。そして、グエン=ハツシバの人生と芸術の旅を軸とした、本のプロジェクトに取り組みます。
2024年10月22日 時点
ジュン・グエン=ハツシバ
1968年東京にて日本人の母とベトナム人の父の間に生まれ、幼少時代を日本で過ごした後、アメリカで教育を受ける。現在、ヒューストン(アメリカ)在住。
2001年より難民や社会的少数派をテーマに取り上げた「メモリアルプロジェクト」シリーズを発表、国際的に注目を浴びる。ベニス、横浜、イスタンブール、シドニーなどで開催されるビエンナーレ・トリエンナーレの国際展に参加。
グッゲンハイム美術館(ニューヨーク)、ホイットニー美術館、ポンピドゥーセンター、森美術館などに作品が所蔵されている。
2024年10月22日 時点