▶Saturday Digestion Practice（サタデー　ダイジェスチョン　プラクティス）　

グループで125分のスコアを行います： 瞑想30分、ウォームアップ30分、オープンスペース60分、瞑想5分。13日（土）は、14:00からスコアの説明をします。
We will do a 125 minute score as a group: 30 minutes meditation, 30 minutes warm up, 60 minutes open space, 5 minutes meditation. On Saturday the 13th, the score will be explained starting at 2:00 p.m.

日程
7月13日(土)　14:00-17:00

会場
ArtTheater dB KOBE

定員
20名

その他、参加条件など / Other conditions of participation

3時間通して参加できる方のみご参加ください。

ダンス経験は必要ありませんが、自分たちの動きや身体を使って共同休息することに興味がある人たちが対象です。また、休息に興味のある方、共同で何もない空間を体感する事に興味のある方、日々の情報を自分の中で消化したい方、自分のプライベート空間を少し広げてみたい方、是非ご参加ください。

持ち物：ヨガマット、（ブランケット）、動きやすい服装、筆記用具、水をご持参ください。

言語：日本語＆英語（ドイツ語での質問可）

費用：無料（ドネーションも大歓迎です）

Only those who can attend the entire 3 hours are invited to participate.

No dance experience is necessary, but the group is intended for those interested in communal rest through their own movement and bodies. Also, if you are interested in rest, in experiencing communal empty space, in digesting daily information within yourself, or in expanding your own personal space, please join us.

What to bring: Bring a yoga mat, (blanket), comfortable clothes, writing utensils, and water.

Languages: Japanese & English (questions in German are possible)

Cost: Free (donations are welcome)

▶オープンスタジオ　サブリーナ・フート＆長尾明実

サブリーナ・フート、長尾明実がリサーチ・レジデンスの中で見つけたマテリアルや、リサーチのプロセスなどをシェアします。
Sabrina Huth and Nagao Akemi will share the materials they found during their research residency and their research process.

日程
7月19日(金)　15:30-17:00

会場
ArtTheater dB KOBE

定員
なし

その他、参加条件など / Other conditions of participation
無料
出入り自由

言語：日本語＆英語（ドイツ語での質問も可）

free of charge

free to come and go as you please

Languages: Japanese & English (questions in German are also possible)