開会式を皮切りに、２つの公演と、芸術祭の楽しみの可能性を広げるツアーを展開しました。

開会式

「下町芸術祭」の幕開けは、“歌”と“踊り”で、祝砲を賑やかに打ち上げます！開幕式の始まりは、「阪神虎舞」（岩手の郷土芸能　虎舞にインスパイアされた関西在住のコンテンポラリーダンサーを中心に立ち上げたグループ）が開きます！クライマックスは、長田区公式エクササイズ「踊るまち新長田」が多言語版（韓国語版、ベトナム語版）になって登場します！今回は、オリジナル版の歌手の鉄板コテ之介を筆頭に、韓国語版はパクウォン、ベトナム語版はグェン・チャン・ティンによる夢の響宴です。国内ダンス留学＠神戸 卒業生や7期生も出演し、最後は皆さんもご一緒にLet’s Dance！

日時：2021年10月9日(土) 15:00
会場：鉄人広場
料金：無料
出演：鉄板コテ之介、パクウォン、グェン・チャン・ティン、阪神虎舞、いはらみく、国内ダンス留学＠神戸7期生

山下残『そこに書いてある』

「下町芸術祭」のDANCE BOXプログラムの劇場公演の一つ目、山下残『そこに書いてある』は、鑑賞よりも体験するという言葉が近いかもしれません。何度も味わいたくなるコンテンポラリーダンスの名作の再演です。すべての観客の方に100ページある1冊の本を手渡します。膝上の本と舞台上を往復しながら、言葉とダンスのあわいを楽しみます。さぁ、ご一緒に、ダンスとずっと遠くまで出かけましょう！（※手話通訳つき）

日時：2021年10月16日(土)19:00、10月17日(日)11:00/15:00
会場：ArtTheater dB KOBE
料金：前売 3,000円/割引（長田区民・U25・障がい者・介護者・高齢者（65歳以上））2,500円／5歳～小学生500円/中高生1,000円　*当日券は各200円増し

主催:文化庁、NPO法人 DANCE BOX
文化庁委託事業「令和3年度障害者による文化芸術活動推進事業(文化芸術による共生社会の推進を含む)」

　photo:Junepei Imwaoto

垣尾優×国内ダンス留学＠神戸７期生
Newcomer/Showcase#1 『たん、たん、魂 』

下町芸術祭2021のDANCE BOXプログラムの劇場公演の二つ目、垣尾優×国内ダンス留学＠神戸７期生『たん、たん、魂』は、７期生のお披露目公演＆世界初演の新作です。彼ら/彼女たちが出会うのは、ダンスの錬金魔術師のような振付家・垣尾優。人と人、人とモノが、あっと驚くような出会い方のなかで、予測不可能なダンスが立ち上がります。さぁ、ご一緒に、ダンスと未知数100％の世界へと出かけましょう！

日時：2021年10月22日（金）19:30、10月23日（土）14:00、18:00開演
会場：ArtTheater dB KOBE
前売：2,500円
割引（長田区民・U25・障がい者・介護者・高齢者（65歳以上））：2,000円
5歳〜小学生：500円　中高生：1,000円
※当日券は各200円増し

主催 : 文化庁、NPO法人 DANCE BOX
企画・制作：NPO法人 DANCE BOX
文化庁委託事業「令和３年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」国内ダンス留学＠神戸７期⁺

五感で楽しむ下町芸術祭ツアー#1-3

視覚情報で鑑賞しがちな芸術作品。もっと身体のいろんな感覚を使いながら、出会ってみませんか?!
また、複数人数で一緒に鑑賞するのも楽しい時間です。わいわいと感想をシェアしていくと、楽しみ方も変わっていくことでしょう。また、芸術祭の醍醐味は、美術やダンスなど、1日だけでいろんな作品や表現に出会えることです。さぁ、ご一緒に、めくるめく表現の世界を味わいましょう！サポートが必要な方はお申し出ください。

#1 「見えない人と楽しむ1日」

日時：2021年10月9日(土) 11:00〜15:30頃
集合場所：JR「新長田駅」改札口
料金：食費など実費
展示プログラムを鑑賞し、最後は開幕式で歌とダンスを楽しみます。視覚を使わない芸術祭の楽しみ方を一緒に探しましょう。

#2 「サイレントでも楽しもう！ダンス公演と芸術祭」

日時：2021年10月17日(日) 10:50〜15:00頃
会場：10:50@ArtTheater dB KOBEに集合
料金：公演鑑賞費や食費など実費(¥3,000〜)
ダンス公演山下残『そこに書いてある』(手話通訳つき）を鑑賞したのち、展示プログラムを巡ります。聞こえる人も聞こえない人もご一緒に！

#3　「子どもと子ども目線で楽しもう！まちと本と芸術と」

日時：10月23日(土) 10:30〜15:00頃
会場：10:30@JR「新長田駅」改札口集合
料金：公演鑑賞費や食費など実費(¥2,500〜)
子どもたちと巡る下町の路地、駒ヶ林ちくで行われている「一箱古本市」や展示プログラムを楽しんでから、垣尾優×国内ダンス留学@神戸7期生公演『たん、たん、魂』を鑑賞します。

「こんにちは、共生社会(ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ)2021」
文化庁委託事業「令和３年度障害者による文化芸術活動推進事業(文化芸術による共生社会の推進を含む)」
主催：文化庁、NPO法人DANCE BOX　企画制作：NPO法人DANCE BOX

広報制作物

A4変形折りフライヤー
デザイン：山口葉亜奈
写真：岩本順平

下町芸術祭公式ウェブサイトはこちら